关于FOMC声明的一个翻译问题

有一句话，wind推完了，金十再推，挺让人无语的。。。

1、wind版本 2、金十版本 美联储的源文件： 大致意思是，如果美联储所持有的美债有到期，那么，就按照本金面额等额地“展期”。当然，在理论上，我们可以认为，美联储收到美国财政部所偿还的本金了，然后，美联储又去二级市场上买等额的国债，维持资产负债表规模不变 ...